Profile

Seila R.

Country: Thailand

Seila R.

EN

Focused, dedicated and passionate, I have six years experience in a wide range of international customer care roles and translation services on part-time jobs I performed while acquiring a Double Masters degree in Environmental Sciences in the University of Life Sciences of Vienna and the University of Stuttgart. Looking forward to working with you.

ES

¡Hola! Soy Venezolana, licenciada en Química y poseo una doble maestría en Ciencias Ambientales, me caracterizo por ser dedicada y entusiasta. He trabajado durante los últimos seis años en diferentes roles de atención al cliente servicios de traducción y he vivido en Austria, Alemania, Holanda y Tailandia lo que ha profundizado mi entendimiento en idiomas y diferentes culturas. En el 2014 presente el examen de inglés IETLS (requisito para mis estudios de maestra) y obtuve una puntuación de 7.0, Además estudie alemán en la Universidad de Viena, aprobando el nivel B1. Espero poder ayudarle

DE

Guten Tag! Ich bin Seila von Venezuela, ich habe Chemie studiert und habe einen Doppelmaster in Umweltwissenschaften. Ich bin engagiert und enthusiastisch und habe in den letzten sechs Jahren in verschiedenen Rollen des Übersetzungsdienstes gearbeitet. Ich lebte in Österreich, Deutschland, Holland und Thailand gelebt, was mein Verständnis von Sprachen und verschiedenen Kulturen vertieft hat. In 2014 habe ich den englischen IETLS-Test (Voraussetzung für mein Masterstudium) abgelegt und eine Punktzahl von 7,0 erhalten. Außerdem habe ich an der Universität Wien Deutsch studiert und die Stufe B1 bestanden. Ich würde mich freuen mit Ihnen zu arbeiten.

Sign up to Chatlas

Document translation

Professional document translation and editing service

Phone interpretetion

Get connected with a professional interpreter in less than 60 sec.

Express translation

Send your text and track translation progress in real time

All-in-one platform

Access our services from any desktop, iOS or Android device

 

Chatlas Telegram Bot

Chatlas Telegram Bot

Telegram Bot

Send a message to the Chatlas Telegram Bot and get it back translated in minutes.

 

Ultra-fast translation

We will translate your text up to 300 words in less than 30 min.