Milessa N.

Country: Brazil

Milessa N.

Conference interpreter:
providing simultaneous and consecutive interpretation services for conferences, corporate meetings, workshops, audits, plant commissioning (more than 400 hours logged), as well as remote/over-the-phone interpretation (more than 200 hours logged).
providing translation/editing of safety reports, risk assessments, earnings results, business cases, technical manuals, customer/employee opinion surveys, marketing communications, and contracts/binding agreements for major multi-language providers in the Localization industry and for direct clients.
Over 10 years of experience in translation, editing, proofreading, QA, Q&A solution, and testing of software, Help, documentation, HTML, and marketing communications.
Experienced user of several CAT tools, especially Trados (v8.0 and Studio).
Main areas of work: Legal, financial markets and investments, market analysis, education and learning, ethics and compliance, organizational management, accounting, ERP, IT, telecom, engineering, machinery.

Sign up to Chatlas

Document translation

Professional document translation and editing service

Phone interpretetion

Get connected with a professional interpreter in less than 60 sec.

Express translation

Send your text and track translation progress in real time

All-in-one platform

Access our services from any desktop, iOS or Android device


Chatlas Telegram Bot

Chatlas Telegram Bot

Telegram Bot

Send a message to the Chatlas Telegram Bot and get it back translated in minutes.


Ultra-fast translation

We will translate your text up to 300 words in less than 30 min.