Maria O.

Country: Romania

Maria O.

I am a sworn translator for Romanian and German, who is also training adults who want to learn German (not only Romanians), and also Germans who want to learn Romanian, through German. I do interpretation, as well and I am currently working for two telephone interpreting companies.

I am also working with the DE-EN, FR-DE, EN-FR, DE-SP, DE-IT, EN-SP, EN-IT language combinations.

I have previously worked for the Romanian Government, for the German one and also at the Committee of the Regions, in Brussels.

I am specialized on legal, technical, financial, social sciences and medical translations, but I can work on various other fields.

I like challenges and I can work on weekends too, depending on the project.

Looking forward to new challenging assignments!


Maria Olteanu

Sign up to Chatlas

Document translation

Professional document translation and editing service

Phone interpretetion

Get connected with a professional interpreter in less than 60 sec.

Express translation

Send your text and track translation progress in real time

All-in-one platform

Access our services from any desktop, iOS or Android device


Chatlas Telegram Bot

Chatlas Telegram Bot

Telegram Bot

Send a message to the Chatlas Telegram Bot and get it back translated in minutes.


Ultra-fast translation

We will translate your text up to 300 words in less than 30 min.