Profile

Liliana B.

Country: Venezuela

Liliana B.

ENGLISH/ITALIAN-SPANISH (LATAM, es) TRANSLATOR, EXPAT ADVISOR AND CULTURAL ASSISTANT
With experience marketing, press release, copywriting, tourism, and security.

I am a highly motivated, fast learner, friendly and hard-working translator.

PERSONAL PROFILE
• I speak native Spanish and fluent Italian and English.
• Strong knowledge of digital marketing,web and app content.
• Commercially-minded team player.
• Experience as a Proofreader.
• Experience translating security reports, guidelines, and assestsments .
• Coordination of projects for the Security Department of Eni Venezuela b.v
• Strong experience in Link Building and SEO.
• I have been working as a Freelance Expat advisor for British, Italians, and American expats based in Caracas.

ACCOMPLISHMENTS
• I proofread the Spanish version of the STREETBEES app.
• I coordinated the projects of the Eni’s Security department in Venezuela and the whole region.(USA, MEX,ECUADOR).
I helped expats from british and italian companies to selttle down in Caracas.

EDUCATION FORMAL:
BA in Translation at the Central University of Venezuela. (2013).
Information and Communication Technologies (ICT) and Foreign Languages Course (2010-2011). Central University of Venezuela.

Sign up to Chatlas

Document translation

Professional document translation and editing service

Phone interpretetion

Get connected with a professional interpreter in less than 60 sec.

Express translation

Send your text and track translation progress in real time

All-in-one platform

Access our services from any desktop, iOS or Android device

 

Chatlas Telegram Bot

Chatlas Telegram Bot

Telegram Bot

Send a message to the Chatlas Telegram Bot and get it back translated in minutes.

 

Ultra-fast translation

We will translate your text up to 300 words in less than 30 min.