Profile

Julia R.

Country: Ukraine

Julia R.

Salve!
Mi chiamo Gulia BerlinerBlau (Rusakova).
Ho le Lauree in culturologia, sociologia e psicologia (diploma UNESCO).
Ho vissuto in Italia per 10 anni lavorando presso lo studio legale in qualità di interprete. Dopo mi sono trasferita a Kiev, Ucraina, dove ho continuato lavorare altri 15 anni per le ditte italiane traducendo i contratti nei campi di gioielleria, importazione di legname, vestiti di prima linea fashion, vendita di fabbriche (produzione cemento).
Ho esperienza nel’ organizzazione il business proprio.
Mi intendo di letteratura, musica , pittura mondiale.
Mi piace comunicare con le persone….e soprattutto apprezzo il senso di umorismo nelle persone.

Меня зовут Юлия БерлинерБлау (Русакова).  
У меня несколько дипломов о высшем образовании по специальностям культуролог,социолог, психолог (диплом ЮНЕСКО).  
Я  прожила в Италии 10 лет,работая переводчиком в юридическом агентстве.   Вернувшись в Киев,Украину, я уже 15 лет  продолжаю сотрудничать с итальянскими производителями в сферах ювелирной промышленности, одежды первой линии моды, экспорта дерева,продажи цементных заводов в качестве переводчика документов и ассистируя на переговорах.  
Есть опыт в организации бизнеса.
 Довольно хорошо ориентируюсь в мировой литературе,музыке, искусстве.
Люблю общение с людьми. Ценю чувство юмора. 

Sign up to Chatlas

Document translation

Professional document translation and editing service

Phone interpretetion

Get connected with a professional interpreter in less than 60 sec.

Express translation

Send your text and track translation progress in real time

All-in-one platform

Access our services from any desktop, iOS or Android device

 

Chatlas Telegram Bot

Chatlas Telegram Bot

Telegram Bot

Send a message to the Chatlas Telegram Bot and get it back translated in minutes.

 

Ultra-fast translation

We will translate your text up to 300 words in less than 30 min.