Hello, my name is Rolanda Semedo. I’m portuguese borned and living in Lisbon (Portugal). I translate from english to portuguese Portugal/Brazil and vice versa.
I’m disciplined, organized, pontual, serious, trustworthy, responsable, perfeccionist with my work. I translate technical documents, letters, resumes, websites, books, messages, songs, etc. I do voice translations recording my voice because I’m a professional singer, a voice over at both languages (english or portuguese) /Web hosting, TV Broadcasting and Jingles here in Portugal. American or to Cockney (british accent.) I write and read fluently english with A grades at school/college.