Профиль

Andrea B.

Country: United States

Andrea B.

Welcome! I was born and raised in Wolfsburg, Germany, where I completed my high school education. I then obtained my Bachelor’s and Master’s degrees in International Business in the United States; I am well versed in both languages.

My professional background is in business development in the healthcare industry, where I have also worked as a medical interpreter for emergency cases in a hospital. I had to interpret between providers and patients (German/English and English/German). Additional translation & interpretation experiences include among other things business contracts, court documents with international law references, newsletters, websites, Amazon listings and CV translations.

Willkommen! Ich bin in Wolfsburg (Deutschland) geboren, wo ich mein Abitur erfolgreich abgeschlossen habe. Folgend der Hochschulreife, habe ich internationale Betriebswirtschaftslehre (Bachelor und Master) in Amerika studiert. Ich bin daher in beiden Sprachen sehr versiert.

Mein beruflicher Werdegang ist in der Geschäftsentwicklung im Gesundheitswesen, wo ich auch als Dolmetscherin für medizinische Notfälle im Krankenhaus ausgeholfen habe. Ich habe zwischen Versorgern und Patienten gedolmetscht (Deutsch/Englisch und Englisch/Deutsch). Weitere Übersetzungen und Dolmetschererfahrungen beinhalten u. a. Geschäftsverträge, Gerichtsdokumente mit internationalen Gesetzesbezüge, Newsletter, Webseiten, Amazon-Listings und Lebensläufe.

Начните пользоваться Chatlas

Перевод документов

Профессиональные услуги по переводу и редактированию документов

Перевод по телефону

Свяжитесь с профессиональным переводчиком менее чем за 60 секунд.

Экспресс-перевод

Отправьте ваш текст и отслеживайте прогресс перевода в режиме реального времени.

Платформа "Все в одном"

Доступ к нашим услугам с любого компьютера или смартфона.

 

Бот для Telegram Chatlas

Бот для Telegram Chatlas

Бот для Telegram

Отправьте сообщение боту для Telegram Chatlas и получите его обратно, переведенным на другой язык, в рекордное время.

 

Максимально быстрый перевод

Мы переведем ваш текст объемом до 300 слов менее чем за 30 минут.