After my Legal Translation studies at the University Jaume I in Castellón (Spain) I did a 9-month-long internship at the translation company Trans & Law (Leipzig, Germany). After several years working as freelance translator and interpreter and also as project manager in a company in Germany, I would like to keep on working and develop my career in Spain, since in September I moved back to Valencia.
As mentioned above, I already worked in different translation agencies and therefore I know the normal functioning of the daily routine in these companies. As freelance translator I have also managed projects with different translators and customers. Furthermore, I can also use my language and cultural knowledge and my professional experience abroad to improve profitability in your company immediately. I can speak Spanish, German, English, Catalan and French and also write business correspondence in these languages.
Please do not hesitate to contact me if you have any further questions or need some information from me.
Marta Zomeño Pérez