Andriy T.

SKU: 5b1c80f50b80 Categories: , ,

– Deutschkenntnisse auf Muttersprachlerniveau
– Berufserfahrungen: Hochschullehrer, Virtueller Assistent, Kundendienst, Übersetzer
– vielseitige Erfahrungen im Dolmetschen, konsequent und simultan
– Schwerpunkte: Alltagskonversation, Wirtschaft, Internationale Beziehungen, Recht, Literaturwissenschaft
– 1998-2003: Studium der Fremdsprachen und Literatur in Ternopil (Ukraine)
– 2002-2003: Wintersemester an der Uni Augsburg (Deutschland)
– 2003-2011: mehrere Fortbildungsaufenthalte an der TU Dresden (Deutschland)

– Знання німецької на рівні носія мови
– Професійний досвід: викладач, віртуальний асистент, клієнтська служба, письмові переклади
– багатосторонній досвід в послідовному і синхронному усному перекладі
– Тематика: буденні ситуації, економіка, міжнародній зв’язки, право, літературознавство
– 1998-2003: вивчення іноземних мов і літературознавства в університеті Тернополя (Україна)
– 2002-2003: зимовий семестр в університеті Аугсбурга (Німеччина)
– 2003-2011: багаторазове стажування в технічному університеті Дрездена (Німеччина)

Additional information

Additional information

Country

Languages , ,