ENGLISH/ITALIAN-SPANISH (LATAM, es) TRANSLATOR, EXPAT ADVISOR AND CULTURAL ASSISTANT
With experience marketing, press release, copywriting, tourism, and security.
I am a highly motivated, fast learner, friendly and hard-working translator.
• I speak native Spanish and fluent Italian and English.
• Strong knowledge of digital marketing,web and app content.
• Commercially-minded team player.
• Experience as a Proofreader.
• Experience translating security reports, guidelines, and assestsments .
• Coordination of projects for the Security Department of Eni Venezuela b.v
• Strong experience in Link Building and SEO.
• I have been working as a Freelance Expat advisor for British, Italians, and American expats based in Caracas.
• I proofread the Spanish version of the STREETBEES app.
• I coordinated the projects of the Eni’s Security department in Venezuela and the whole region.(USA, MEX,ECUADOR).
I helped expats from british and italian companies to selttle down in Caracas.
BA in Translation at the Central University of Venezuela. (2013).
Information and Communication Technologies (ICT) and Foreign Languages Course (2010-2011). Central University of Venezuela.