Perfil

Vadim N.

Country: Ukraine

Vadim N.

Ich heiße Vadim.
Ich bin Diplom-Ingenieur vom Beruf; absolvierte Nationale Technische Universität (KPI) in Kiew und habe Diplom in Optik-, am Feld vom Opto-Gerätsbau.
Meine Deutsch-Kenntnisse sind der Methodik der intensiven Ausbildung zu verdanken und meistens, bei Göthe-Institut in Kiew, wo ich ein Zertifikat von der Mittelstufe Deutsch I erworben hatte. Danach war ich aktiv bei Carl Duisberg Gesellschaft in Köln. Dabei wurde im Jahre 1997 auch ein Zertifikat in Line von “Management & Marketing” erfolgreich wahrgenommen.
Ab 2001 bis neuerdings war ich tätig bei deutschen und österreichen Firmen, generell auf die kommerziellen Positionen tätig.

Вадим; инженер-приборостроитель по образованию; в середине 90-ых окончил Киевский политехнический институт, приборостроительный факультет. В школе отмечали лингвистические наклонности, поэтому после самостоятельного изучения английского языка, включая и институтский программный курс, проявил интерес к изучению немецкого и польского языков. Так в 1996 году окончил интенсивный курс немецкого языка при Göthe-Institut в Киеве, получил сертификат на владение немецким языком “Mittelstufe Deutsch I”. А в 1997 году в рамках немецкой программы по обучению молодых руководителей “Transform” участвовал в программном мероприятии по обучению в Обществе Карла Дуйсберга, Кёльн, получив сертификат по линии “Менеджмент и Маркетинг”. С 2001 года и по 2013 работал в известных немецких и австрийских компаниях, преимущественно в коммерческом сегменте, занимая позиции senior & top уровня. Параллельно углублял свои знания иностранных используемых в работе языков, главным образом немецкого языка, выполняя различного рода переводы по разным тематикам и сегментам бизнеса и индустрий.

Regístrate en Chatlas

Traducción del documento

Servicio profesional de traducción y corrección de documentos

Interpretación telefónica

Contacta con un intérprete profesional en menos de 60 secgundos.

Traducción exprés

Envío del texto y progreso de la traducción en tiempo real

Plataforma con todos los servicios incluidos

Accede a los servicios de intérpretación teléfonica desde cualquier ordenador o dispositivo móvil.

 

Chatlas Telegrama BOT

Chatlas Telegrama BOT

Telegrama BOT

Envía un mensaje al Telegram BOT de Chatlas con lo que desees traducir y lo tendrás listo en unos minutos.

 

Traducción ultrarrápida

Tendremos lista tu traducción de hasta 300 palabras en menos de 30 minutos.