Perfil

Oksana M.

Country: Ukraine

Oksana M.

A skilled, reliable & professional English/Ukrainian/Russian translator (interpreter) with a proven ability to translate written documents, to perfom consecutive and sight translation. A quick learner who can absorb new ideas, can communicate clearly, effectively with people from all social & professional backgrounds. Well mannered, articulate and flexible in the ability to adapt to challenges when they arise. Hard-working, friendly and very much a team player.

Worked as Language Assistant in the OSCE/ODIHR STO Election Observation Mission to the Ukrainian Early Presidential, Parlamentary and Local Elections. Was the member and an interpreter of the OSCE/ODIHR team of Short Term Observers, organized meetings with the district officials, members of election commissions and representatives of various organizations and political parties.

Профессиональный и надежный переводчик с проверенной способностью переводить письменные документы, выполнять последовательный и перевод с листа. Легко воспринимаю новую информацию и могу четко, а также эффективно общаться с людьми из всех социальных и профессиональных слоев общества. Хорошо воспитана, легко адаптируюсь при возникновении непредвиденных обстоятельств. Трудолюбива, дружелюбна и всегда рада прийти на помощь.

Работала переводчиком и ассистентом во время миссии ОБСЕ по наблюдению за проведением ранних президентских, парламентских и местных выборов в Украине. Организовывала встречи с районными чиновниками, членами избирательных комиссий и представителями различных организаций и политических партий.

Regístrate en Chatlas

Traducción del documento

Servicio profesional de traducción y corrección de documentos

Interpretación telefónica

Contacta con un intérprete profesional en menos de 60 secgundos.

Traducción exprés

Envío del texto y progreso de la traducción en tiempo real

Plataforma con todos los servicios incluidos

Accede a los servicios de intérpretación teléfonica desde cualquier ordenador o dispositivo móvil.

 

Chatlas Telegrama BOT

Chatlas Telegrama BOT

Telegrama BOT

Envía un mensaje al Telegram BOT de Chatlas con lo que desees traducir y lo tendrás listo en unos minutos.

 

Traducción ultrarrápida

Tendremos lista tu traducción de hasta 300 palabras en menos de 30 minutos.