Profil

Vadim N.

Country: Ukraine

Vadim N.

Ich heiße Vadim.
Ich bin Diplom-Ingenieur vom Beruf; absolvierte Nationale Technische Universität (KPI) in Kiew und habe Diplom in Optik-, am Feld vom Opto-Gerätsbau.
Meine Deutsch-Kenntnisse sind der Methodik der intensiven Ausbildung zu verdanken und meistens, bei Göthe-Institut in Kiew, wo ich ein Zertifikat von der Mittelstufe Deutsch I erworben hatte. Danach war ich aktiv bei Carl Duisberg Gesellschaft in Köln. Dabei wurde im Jahre 1997 auch ein Zertifikat in Line von “Management & Marketing” erfolgreich wahrgenommen.
Ab 2001 bis neuerdings war ich tätig bei deutschen und österreichen Firmen, generell auf die kommerziellen Positionen tätig.

Вадим; инженер-приборостроитель по образованию; в середине 90-ых окончил Киевский политехнический институт, приборостроительный факультет. В школе отмечали лингвистические наклонности, поэтому после самостоятельного изучения английского языка, включая и институтский программный курс, проявил интерес к изучению немецкого и польского языков. Так в 1996 году окончил интенсивный курс немецкого языка при Göthe-Institut в Киеве, получил сертификат на владение немецким языком “Mittelstufe Deutsch I”. А в 1997 году в рамках немецкой программы по обучению молодых руководителей “Transform” участвовал в программном мероприятии по обучению в Обществе Карла Дуйсберга, Кёльн, получив сертификат по линии “Менеджмент и Маркетинг”. С 2001 года и по 2013 работал в известных немецких и австрийских компаниях, преимущественно в коммерческом сегменте, занимая позиции senior & top уровня. Параллельно углублял свои знания иностранных используемых в работе языков, главным образом немецкого языка, выполняя различного рода переводы по разным тематикам и сегментам бизнеса и индустрий.

Anmeldung bei Chatlas

Dokumentübersetzung

Pprofessioneller Dokumentübersetzungs- und Lektoratsservice

Telefon-Dolmetschen

Stellen Sie eine Verbindung mit einem professionellen Telefon-Dolmetscher in weniger als 60 Sekunden her.

Express-Übersetzung

Senden Sie uns Ihren Text und verfolgen Sie den Übersetzungsfortschritt in Echtzeit.

Alles-In-Einem-Plattform

Benutzen Sie die Telefondolmetschdienste von jedem Ihrer Geräte aus, egal ob mobil oder fix.

 

Chatlas Telegramm-Bot

Chatlas Telegramm-Bot

Telegramm-Bot

Senden Sie eine Nachricht zum Chatlas-Telegramm-Bot und erhalten Sie diese übersetzt und an Sie zurückgesandt in wenigen Minuten.

 

Super schnelle Übersetzungen

Wir werden Ihren Text von bis zu 300 Wörtern in weniger als 30 Minuten übersetzen.