Profil

Svetlana T.

Country: Spain

Svetlana T.

I am a native Russian speaker and I have got a degree in translation and interpretation of English and Spanish languages. During the studying process I had a lot of opportunities to practice with native speakers. I have recieved a good grasp of Spanish in the sphere of tecnical equipment and of instalation of differrent types of equipment.

Buenos días a todos. Trabajo de taductora e intérpete de español e inglés. Llevo ya 5 años con español: 4 años estudiando y 2 años trabajando. Como siempre trabajo con los españoles, tengo nivel conversacional bastante alto en siguientes campos: instalaciones electricas, software, mantenimiento de la maquinaria, conversación cotidiana, terminología músical, fábrica de aves, fábrica de pienso, incubadora, limpieza (de la maquinaria, de las salas, productos químicos, etc.)

Всем доброго времени суток. Я являюсь дипломированным переводчиком испанского и английского языка. Имею довольно высокий уровень как испанского, так и английского, однако опыта общения с носителями языка и работы больше все же с испанским языком. С каждым языком наработаны свои области, свой лексикон и вокабуляр. Так, в английском языке проработанные области: установка и подключение машинного оборудования, инкубатор. Проработанные области в испанском языке: птицефабрика, инкубатор, убойный цех, ККЗ, электрика и монтаж оборудования, установка программного обеспечения, музыкальная терминология. деловое общение.

Anmeldung bei Chatlas

Dokumentübersetzung

Pprofessioneller Dokumentübersetzungs- und Lektoratsservice

Telefon-Dolmetschen

Stellen Sie eine Verbindung mit einem professionellen Telefon-Dolmetscher in weniger als 60 Sekunden her.

Express-Übersetzung

Senden Sie uns Ihren Text und verfolgen Sie den Übersetzungsfortschritt in Echtzeit.

Alles-In-Einem-Plattform

Benutzen Sie die Telefondolmetschdienste von jedem Ihrer Geräte aus, egal ob mobil oder fix.

 

Chatlas Telegramm-Bot

Chatlas Telegramm-Bot

Telegramm-Bot

Senden Sie eine Nachricht zum Chatlas-Telegramm-Bot und erhalten Sie diese übersetzt und an Sie zurückgesandt in wenigen Minuten.

 

Super schnelle Übersetzungen

Wir werden Ihren Text von bis zu 300 Wörtern in weniger als 30 Minuten übersetzen.