ramona c.

Country: United Kingdom

ramona c.

I was born in Italy but have lived around Europe for the last 13 years and in England for the last 10 years. As a result I have experience of living and working in a variety of different languages and cultures. Whilst at university in Padova (1999-2004) I travelled during the summer to various countries in South and South-East Asia (Laos, India, Indonesia, Vietnam) to teach English as a foreign language to both children and adults. After my first experience of teaching in Asia I began working as a freelance translator. I specialised in films, writing subtitles and voiceovers, and also worked with books. Mostly I have done Italian to English translation but I am equally comfortable with English to Italian translation. With over ten years of translation and teaching experience I have shown myself to be a professional capable of providing accurate translation and effective teaching. In terms of translation I specialise in scientific translation and educational content but over the years I have encountered such a wide range of texts that I believe I’m comfortable with almost anything.

Anmeldung bei Chatlas


Pprofessioneller Dokumentübersetzungs- und Lektoratsservice


Stellen Sie eine Verbindung mit einem professionellen Telefon-Dolmetscher in weniger als 60 Sekunden her.


Senden Sie uns Ihren Text und verfolgen Sie den Übersetzungsfortschritt in Echtzeit.


Benutzen Sie die Telefondolmetschdienste von jedem Ihrer Geräte aus, egal ob mobil oder fix.


Chatlas Telegramm-Bot

Chatlas Telegramm-Bot


Senden Sie eine Nachricht zum Chatlas-Telegramm-Bot und erhalten Sie diese übersetzt und an Sie zurückgesandt in wenigen Minuten.


Super schnelle Übersetzungen

Wir werden Ihren Text von bis zu 300 Wörtern in weniger als 30 Minuten übersetzen.