Profil

Oksana M.

Country: Ukraine

Oksana M.

A skilled, reliable & professional English/Ukrainian/Russian translator (interpreter) with a proven ability to translate written documents, to perfom consecutive and sight translation. A quick learner who can absorb new ideas, can communicate clearly, effectively with people from all social & professional backgrounds. Well mannered, articulate and flexible in the ability to adapt to challenges when they arise. Hard-working, friendly and very much a team player.

Worked as Language Assistant in the OSCE/ODIHR STO Election Observation Mission to the Ukrainian Early Presidential, Parlamentary and Local Elections. Was the member and an interpreter of the OSCE/ODIHR team of Short Term Observers, organized meetings with the district officials, members of election commissions and representatives of various organizations and political parties.

Профессиональный и надежный переводчик с проверенной способностью переводить письменные документы, выполнять последовательный и перевод с листа. Легко воспринимаю новую информацию и могу четко, а также эффективно общаться с людьми из всех социальных и профессиональных слоев общества. Хорошо воспитана, легко адаптируюсь при возникновении непредвиденных обстоятельств. Трудолюбива, дружелюбна и всегда рада прийти на помощь.

Работала переводчиком и ассистентом во время миссии ОБСЕ по наблюдению за проведением ранних президентских, парламентских и местных выборов в Украине. Организовывала встречи с районными чиновниками, членами избирательных комиссий и представителями различных организаций и политических партий.

Anmeldung bei Chatlas

Dokumentübersetzung

Pprofessioneller Dokumentübersetzungs- und Lektoratsservice

Telefon-Dolmetschen

Stellen Sie eine Verbindung mit einem professionellen Telefon-Dolmetscher in weniger als 60 Sekunden her.

Express-Übersetzung

Senden Sie uns Ihren Text und verfolgen Sie den Übersetzungsfortschritt in Echtzeit.

Alles-In-Einem-Plattform

Benutzen Sie die Telefondolmetschdienste von jedem Ihrer Geräte aus, egal ob mobil oder fix.

 

Chatlas Telegramm-Bot

Chatlas Telegramm-Bot

Telegramm-Bot

Senden Sie eine Nachricht zum Chatlas-Telegramm-Bot und erhalten Sie diese übersetzt und an Sie zurückgesandt in wenigen Minuten.

 

Super schnelle Übersetzungen

Wir werden Ihren Text von bis zu 300 Wörtern in weniger als 30 Minuten übersetzen.