Manuel G.

Country: Italy

Manuel G.

I am an Italian native speaker.

I am a freelance translator, interpreter and localizer: I have translated technical manuals and data sheets for an international company in Switzerland for 2 years, and several articles and blogs for various companies in Italy. I specialise in technology but I have also translated cooking recipes, books and medical documents from English to Italian. In 2012 I translated, revised and formatted a complete website from English to Italian. I have also participated in several localization projects for ps4, pc and mobile games and I am currently working as a freelance Q/A tester on a freelance basis.

I am also an experienced teacher: I have been teaching English and Italian for 5 years, both online and in traditional classrooms. In this fantastic experience, I have learned how to manage different types of students in different age groups, from young high schoolers to adult entrepreneurs. I have now developed a personal way of teaching languages through media exposure and cultural immersion. I believe that listening and talking is really the most effective way to learn.

Anmeldung bei Chatlas


Pprofessioneller Dokumentübersetzungs- und Lektoratsservice


Stellen Sie eine Verbindung mit einem professionellen Telefon-Dolmetscher in weniger als 60 Sekunden her.


Senden Sie uns Ihren Text und verfolgen Sie den Übersetzungsfortschritt in Echtzeit.


Benutzen Sie die Telefondolmetschdienste von jedem Ihrer Geräte aus, egal ob mobil oder fix.


Chatlas Telegramm-Bot

Chatlas Telegramm-Bot


Senden Sie eine Nachricht zum Chatlas-Telegramm-Bot und erhalten Sie diese übersetzt und an Sie zurückgesandt in wenigen Minuten.


Super schnelle Übersetzungen

Wir werden Ihren Text von bis zu 300 Wörtern in weniger als 30 Minuten übersetzen.