Profil

Ekaterina M.

Country: Spain

Ekaterina M.

Traductora rusa licenciada. Diploma DELE C2 (diploma de español como lengua extranjera, nivel C2, óptimo), nivel negociación. Certificat de nivell Intermedi de Català (B2) y Certificat del curs Català C, Fundació Paco Puerto.
Más de 15 años de experiencia. Textos administrativos, financieros y jurídicos, turismo, informes médicos, páginas web, marketing, aplicaciones móviles, correspondencia comercial y particular. Amplia experiencia en interpretación consecutiva, simultánea y de acompañamiento. Redacción, corrección y localización de textos. Seriedad, puntualidad, calidad alta y enfoque personal.

Дипломированный русско-испанский переводчик. Владею испанским на уровне носителя языка – официальный диплом DELE уровня С2 (максимально возможный), каталанским – свободно (уровень B2) и сертификат о прохождении курса Каталанского языка (уровень С) в Фонде им.Пако Пуэрто.
Более 15 лет опыта работы в качестве переводчика. Специализируюсь на следующих тематиках: административная, финансовая и юридические документация, туризм, медицина, веб-страницы, маркетинг, мобильные приложения, коммерческая документация и частная переписка. Обширный опыт последовательного и синхронного перевода, а также языкового сопровождения. Вычитка, корректура и и адаптация текстов. Серьезность, пунктуальность, высокое качество и индивидуальный подход.

Anmeldung bei Chatlas

Dokumentübersetzung

Pprofessioneller Dokumentübersetzungs- und Lektoratsservice

Telefon-Dolmetschen

Stellen Sie eine Verbindung mit einem professionellen Telefon-Dolmetscher in weniger als 60 Sekunden her.

Express-Übersetzung

Senden Sie uns Ihren Text und verfolgen Sie den Übersetzungsfortschritt in Echtzeit.

Alles-In-Einem-Plattform

Benutzen Sie die Telefondolmetschdienste von jedem Ihrer Geräte aus, egal ob mobil oder fix.

 

Chatlas Telegramm-Bot

Chatlas Telegramm-Bot

Telegramm-Bot

Senden Sie eine Nachricht zum Chatlas-Telegramm-Bot und erhalten Sie diese übersetzt und an Sie zurückgesandt in wenigen Minuten.

 

Super schnelle Übersetzungen

Wir werden Ihren Text von bis zu 300 Wörtern in weniger als 30 Minuten übersetzen.